Rafik Schami: “Un dittatore teme di più l’amore che la ragione”

Lo scrittore siriano Rafik Schami ha lasciato la Siria 45 anni fa, temendo di essere perseguitato e non è più tornato. 

Da allora ha scritto molto della sua terra, ha incantato il mondo con “Il lato oscuro dell’amore” e oggi torna con un nuovo libro “Sofia e l’origine di tutte le storie”.

Rafik Schami, letteralmente amico di Damasco, o Suheil Fadel, come preferite chiamarlo, è cresciuto in una famiglia benestante della minoranza aramaica ed educato in un collegio gesuita, vive oggi in Germania. Questo paese è stato il primo che gli ha aperto le porte, quando è arrivato nel 1971, in fuga dalla censura e da un servizio militare che lo avrebbe obbligato a indagare sulle armi chimiche.

Sulla Siria dichiara: “Per la ricostruzione del paese ci vorrà tempo e avrà bisogno del sostegno degli altri paesi della regione, che ora finanziano l’ISIS, e anche degli Stati Uniti e di questa Europa che “agisce contro i suoi stessi valori”. “La Siria non è solo distrutta fuori,” dice. “È distrutta dentro“.

Sofia (il suo ultimo romanzo, ndr) … non è un romanzo sulla guerra civile, è il ritratto di una società multireligiosa e multiculturale incapace di rompere con le strutture ataviche ereditate: “Il primo passo per la Siria, come per gli altri paesi della regione, è la separazione tra la religione e lo Stato, ma ci sono molti altri cambiamenti in sospeso. La Siria ha bisogno di una riforma radicale che inizi dalla distruzione del sistema dei clan. E non potrà ottenerla senza un sistema sanitario che eviti che sia la famiglia a prendersi cura dei malati, senza aiuti ai disoccupati o altre cose simili che esistono in Europa “.

Ma la sua non è solo letteratura sulla Siria, ma sul trionfo dell’amore. Lo scrittore vive ossessionato dagli ostacoli che il suo paese impone alle relazioni tra persone diverse e distinte per clan e religioni. Un giorno dichiara di aver assistito a Damasco, mentre beveva il tè sul balcone di casa, ad un omicidio: un uomo ha ucciso sua sorella, musulmana, perché aveva disonorato la sua famiglia con un cristiano…

Solo l’amore può aiutare. La ragione è opportunista, l’amore è altruista e disinteressato. Per questo è temuto dai dittatori, più della ragione, ed è proibito. È possibile comprare un popolo ragionevole, ma non uno che ama”.

Sulla questione rifugiati così si è espresso: “Sì, è vero, l’Europa non è in grado di ospitare tutti i rifugiati, ma deve fornire loro un luogo sicuro”. “Il problema è la mancanza di leadership dei politici europei che sembrano rappresentanti di aziende interessate solo alla vendita e al denaro”.

da El Pais